01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语五指山市某某工程建设服务中心

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难五指山市某某工程建设服务中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·乌克兰全境发布空袭警报
• ·用高科技防灾减灾设备守护美好家园
• ·对话｜小轮车名将罗伯茨：目标奥运金牌，中国车手激励着自己
• ·这位西班牙钢琴家，为什么对上海情有独钟？
• ·让孩子感受到爱的7种信号，能做到3条以上就很成功，快来对照一下
• ·从厌学到热爱，父母如何帮助孩子重拾学习兴趣？
• ·距欧锦赛开幕仅剩30天，东道主德国忙安保！
• ·我国规模最大LNG运输船建造项目首制船交付（记录中国）
• ·中国驻美大使谢锋：中美和平共处是责任，也是必须
• ·哪些“隐形脂肪”含量高的食物，会让你悄悄长胖？
• ·吸高压氧提高学习成绩？当心适得其反
• ·上海国际电影节将于6月7日中午12点在淘票票开票
• ·换装双 12.3 英寸屏 全新途胜L将于广州车展亮相
• ·上海电视节白玉兰奖评委会名单公布，阎建钢担任主席
• ·换帅！上海家化业绩越来越差，潘秋生辞职，前阿里高管接手
• ·欢迎盛典火热上演，奥运会资格系列赛·上海即将拉开大幕